I'm learning עברית

להעברת — meaning in Japanese: 乗り換えについて

leha'avarat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 乗り換えについて
מתקיימים
mitkaymim
הייצור
hayitsur
להעברת
leha'avarat
פרטים
pratim
ידי
yedei
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
「להעברת」は主に交通機関やビジネスにおいて、乗り換えや移転について話す際に使用されます。例えば、バスや電車の乗り換え案内をする時、またはオフィスの移転についての会話でも使われることがあります。
Synonyms & nuances
「להעברת」は「שינוי」(シヌイ:変更)や「מעבר」(マアヴァル:移動)と似ていますが、「להעברת」は特に乗り換えや物を移す際に具体的に使われます。場合によっては、より広範な変更を示す「שינוי」を選ぶこともあります。
Culture
この言葉は、ヘブライ語の動詞「עבר」(アヴァール)に由来しており、「越える」や「移る」という意味を持っています。ヘブライ語では、移動や転換を表す言葉が多く、言語の中で人々の移動に対する重要性が反映されています。
FAQ
Q.「להעברת」はどのように使いますか?
「להעברת」は、乗り換えや移転を表現するために使用されます。例えば、バスを乗り換える際に「אני צריך להעברת לאוטובוס אחר」(別のバスに乗り換える必要があります)と言うことができます。
Q.この単語の反意語は何ですか?
「להעברת」の反意語は「השהיה」(ハシャヤ:留まる)です。移動を表す言葉が多い中で、留まることを示す言葉に対して、移動を強調するのが「להעברת」です。
Q.文法的に正しい使い方は?
「להעברת」は動詞の形として使われ、名詞や目的語と一緒に使う際には、文の構造に注意する必要があります。例えば、動詞の後に名詞を続けることで、具体的な状況を正確に表現できます。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words