Definition
▶
מאזן
ma'azan
מאזן הוא מצב שבו הכנסות והוצאות מאוזנים, כלומר, הסכום הכולל של ההכנסות שווה לסכום הכולל של ההוצאות.
バランスとは、収入と支出が均衡している状態、つまり総収入が総支出と等しいことを意味します。
▶
המאזן של החשבון שלי מראה שהכנסותיי והוצאותיי מאוזנים.
ham'azan shel hacheshbon sheli mare shehakhnasotay v'hots'otay me'uzanim.
私の口座の残高は、収入と支出が均衡していることを示しています。
▶
כדי לשמור על מאזן בריא, יש לתכנן את ההוצאות.
k'dei lishmor al ma'azan bari, yesh letakhen et hahots'ot.
健全な残高を維持するためには、支出を計画する必要があります。
▶
בסוף החודש, אני תמיד בודק את המאזן שלי.
besof hachodesh, ani tamid bodek et hama'zan sheli.
月末になると、私はいつも自分の残高を確認します。