Definition
▶
מאזן
ma'azan
מאזן הוא מצב שבו כוחות או גורמים שונים נמצאים בשוויון או שוויון משקל.
バランスとは、異なる力や要因が等しいか、同等の重量の状態です。
▶
אני מנסה לשמור על מאזן בין העבודה לחיים האישיים שלי.
Ani menase le'shmor al ma'azan bein ha'avodah le'chayim ha'ishiyim sheli.
私は仕事と私生活の間にバランスを保とうとしています。
▶
מאזן טוב בין הכנסות להוצאות הוא חשוב להצלחה כלכלית.
Ma'azan tov bein hachnasot le'hotzaot hu chashuv le'hatzlachah kalkalit.
収入と支出の良いバランスは、経済的成功にとって重要です。
▶
המאזן של התנועה בכיתה היה מצוין, והכל התנהל בצורה חלקה.
Ha'ma'azan shel hatnoah be'kitah haya metzuyan, ve'hakol hitnahel be'tzura chalakah.
クラスの動きのバランスは素晴らしかった、すべてがスムーズに進行しました。