שקדם — meaning in Japanese: 前のこと

shekadam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 前のこと

שקדם

shekadam

בנס

benes

כדרכי

kedarki

מגוחך

megukhakh

השגת

hasagat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

「שקדם」は、特に歴史的な文脈や物語の中で、過去の出来事について言及する際によく使われます。例えば、古代の伝説や聖書の物語を語る際に、何かが起こる前に何があったのかを説明する時に適しています。

Synonyms & nuances

「שקדם」と似た言葉には「לפני」（リフネ）があり、どちらも「前」を意味しますが、「לפני」は時間的な前後関係を強調するのに対し、「שקדם」は主に出来事の順序を示す際に使われます。

Culture

「שקדם」の語源は、ヘブライ語の「קדמת」（カドマト）から来ており、これは「前」を意味します。ヘブライ語の歴史において、この語は宗教的な文脈で頻繁に使用され、特に聖書の解釈や教育の場で重要な役割を果たしてきました。

FAQ

Q.שקדםの使い方は？

「שקדם」は、過去の出来事を説明する際に使います。例えば、ある出来事が起こる前に何があったかを語る時に最適です。

Q.שקדםの同義語は何ですか？

「שקדם」の同義語には「לפני」がありますが、ニュアンスが異なります。「שקדם」は出来事の順序に重点を置くのに対し、「לפני」は単に時間的に前を指します。

Q.שקדםを使った例文は？

例えば、「彼が到着する前に、私はすでに出発した。」という文では、「שקדם」を使って「彼が到着する前に、何が起こったか」を説明することができます。