I'm learning עברית

האצילים — meaning in Japanese: 貴族

ha'atsilim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 貴族
בסביבות
bisvivot
מוקדמים
mukdamim
לעבור
la'avor
האצילים
ha'atsilim
והפך
vehafakh
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
「האצילים」は、歴史や文学の文脈で使われることが多く、特に中世やルネサンスの話題を扱う際に見られます。例えば、貴族階級の権力や影響力について議論する際に用いられます。
Synonyms & nuances
「אדונים」(アドニーム)という言葉も使われますが、こちらはより一般的な「主人」や「所有者」を示します。「האצילים」は特に社会的地位に焦点を当てており、貴族の特権や文化的影響を強調したい場合に選ばれます。
Culture
「האצילים」という言葉は、古代イスラエルの社会構造を反映したものであり、特権階級や社会的エリートを指します。この言葉の背後には、宗教的な権威や政治的な影響力が絡んでおり、歴史的には貴族たちが国の運営に大きな役割を果たしてきました。
FAQ
Q.「האצילים」の正しい発音は?
「האצילים」は「ハアツィリム」と発音します。音節を分けると、ハ・アツィ・リムのように聞こえますので、ゆっくりと練習することをお勧めします。
Q.この言葉はどのように使いますか?
この言葉は、特権を持つ人々や歴史的な貴族を指す際に使います。たとえば、「彼は古代のאציליםの一員であった」と言った場合、その人が貴族の出身であることを示します。
Q.「האצילים」と似た言葉は何ですか?
「שכבה גבוהה」(シュカヴァ・グヴァー)は、より広義に「上層階級」を指しますが、「האצילים」は特に歴史的な貴族を指します。文脈によって使い分けることが重要です。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words