Definition
▶
שפעל
shefa'al
המילה 'שפעל' מתייחסת לפעולה של נגינה או ביצוע מוסיקלי, כאשר משהו הצליח או עבד בצורה טובה.
この言葉「שפעל」は、楽器を演奏することや音楽的なパフォーマンスを指し、何かが良い形で成功したり機能したりすることを意味します。
▶
הילד שפעל על הפסנתר קיבל מחיאות כפיים.
hayeled shefa'al al hapianot kibel machi'ot kapaim.
ピアノを演奏した子供は拍手を受けました。
▶
במהלך הקונצרט, הלהקה שפעלו בצורה מדהימה.
bema'alah hakoncert, hale'akah shefa'alu be'tzura madheima.
コンサートの間、バンドは素晴らしい演奏をしました。
▶
המוזיקאי שפעל על הבמה ריגש את הקהל.
hamuzika'i shefa'al al habamah rigesh et hakahal.
ステージで演奏したミュージシャンは観客を感動させました。