כוכב — meaning in Japanese: 星

kokhav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 星

מועשר

mu'ashar

מבודד

mevoded

קהל

kahal

האפיפיור

ha'apifyor

כוכב

kokhav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立非常に一般的

Usage

מילת 'כוכב' משמשת בשיחות יומיומיות לתיאור כוכבים בשמים או כמטפורה בהקשרים שונים. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחה על אסטרונומיה, או במשפט כמו 'היא כוכבת ריאליטי'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'גבעול' (星) שמשמשת לתאר גם כוכבים, אך 'כוכב' מתייחסת בעיקר לכוכבים בשמים כמו גם למושגים מופשטים של תהילה.

Culture

'כוכב' נחשבת למילה בעלת משמעות רחבה בתרבות הישראלית, לא רק כאובייקט אסטרונומי אלא גם כסמל להצלחה ולתהילה. מעניין לציין שהמילה מקורה בשפה השמית, והייתה בשימוש מאז ימי קדם.

FAQ

Q.כיצד משתמשים במילה כוכב במשפט?

'כוכב' יכולה לשמש במשפטים כמו 'הכוכבים זוהרים בלילה' או 'היא כוכבת מפורסמת בישראל'.

Q.מהי המשמעות המילולית של כוכב?

'כוכב' מתייחסת לאובייקט בשמים המפיץ אור וגם מסמלת הצלחה או תהילה בהקשרים חברתיים.

Q.האם יש טעויות שכיחות בשימוש במילה כוכב?

לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין 'כוכב' ל'כוכב לכת' (planet), אך יש לשים לב שהשניים שונים; 'כוכב' מתאר גוף שמימי שמפיץ אור, בעוד 'כוכב לכת' מתאר גוף שמימי המקיף כוכב.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words