במשפט — meaning in Japanese: 裁判で

bemishpat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 裁判で

איים

iyim

ובכך

uvkhakh

במשפט

bemishpat

מכיוון

mekivun

במאה

bame'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この言葉「במשפט」は、法廷での手続きや討論の場面で使用されます。たとえば、弁護士が証人を召喚する際や、裁判官が法的な決定を下す際に頻繁に耳にする言葉です。

Synonyms & nuances

「במשפט」と似た言葉には「בדיון」がありますが、「בדיון」はより広い意味での「議論」を指します。法的な文脈で特に「裁判で」という意味を強調したい場合には「במשפט」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「במשפט」は、ヘブライ語の「משפט」（ミシュパート）から派生しています。この言葉自体は「法」や「判決」を意味し、古代イスラエルの法律体系に深く根ざしています。裁判はユダヤ文化の重要な側面の一つであり、この言葉はその文化的な背景を反映しています。

FAQ

Q.במשפטの使い方は？

「במשפט」は主に裁判や法的手続きに関連する文脈で使用されます。具体的には、法廷での発言や証言に関連する場合に使います。

Q.この言葉の発音はどうですか？

「במשפט」の発音は「ベミシュパト」です。音節ごとに分けて練習してみると良いでしょう。

Q.במשפטを使った例文はありますか？

例えば、「彼は裁判で証言するために呼ばれました。」という文は、ヘブライ語で「הוא נקרא להעיד במשפט。」と言います。このように使うと、より具体的に理解できます。