Definition
▶
לשום
leshum
לשום פירושו 'לא' או 'למה?' כאשר מדובר בשאלה או בהבעת חוסר הסכמה.
「いいえ」または「なぜ?」という意味で、質問や同意しないことを表すときに使われます。
▶
האם אתה רוצה עוד קפה? לא, אני לא רוצה לשום.
ha'im ata rotze od kafe? lo, ani lo rotze leshum.
コーヒーをもう一杯欲しいですか?いいえ、私は何も欲しくありません。
▶
אתה חושב שזה רעיון טוב? לשום.
ata choshav sheze ra'ayon tov? leshum.
それは良いアイデアだと思いますか?いいえ。
▶
למה אתה לא עונה? כי אני לא יודע לשום.
lama ata lo one? ki ani lo yode'a leshum.
なぜ答えないのですか?いいえ、私は何も分かりません。