Definition
▶
כדבר
k'davar
כדבר מתייחס למשהו שנחשב או נתפס כמשהו ממשי או מוחשי.
物事を具体的に、または実体として考えられるものに関連しています。
▶
הוא מתייחס לזה כדבר חשוב מאוד.
hu mit'yaḥes leze k'davar ḥashuv me'od.
彼はこれを非常に重要な事として考えています。
▶
היא רואה את המצב כדבר שצריך לשנות.
hi ro'ah et hamatzav k'davar shetzarikh leshanot.
彼女は状況を変えるべき事として見ています。
▶
אנחנו צריכים להתייחס לזה כדבר של כבוד.
anakhnu tsrikhim le'it'yaḥes leze k'davar shel kavod.
私たちはこれを尊重すべき事として考えるべきです。