Definition
▶
כדבר
k'davar
כדבר פירושו כמשהו או כעניין, בהקשר של התייחסות למשהו בצורה מסוימת.
事としての意味で、何かや事柄に特定の形で言及することを指します。
▶
הוא דיבר על הנושא כדבר חשוב.
Hu dibar al hanoseh k'davar chashuv.
彼はその問題について重要なこととして話した。
▶
נראה שהיא רואה את זה כדבר משעשע.
Nir'eh shehi ro'ah et ze k'davar mesha'ash.
彼女はそれを面白いこととして見ているようだ。
▶
אני חושב שאנחנו צריכים להתייחס לזה כדבר רציני.
Ani khoshev she'anakhnu tsrikhim lehit'ya'sh leze k'davar ratzini.
私たちはそれを真剣なこととして考える必要があると思う。