הדין — meaning in Japanese: 法律

hadin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 法律

מנהרה

minhara

תוכל

tukhal

ומפקד

umefaked

בקלות

bekalut

הדין

hadin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

הדיןは主に法的な文脈で使用され、裁判所での判決や議論の際によく聞かれます。例えば、法的な文書や契約書において、法律の解釈や適用に関する議論で出てくることが多いです。

Synonyms & nuances

הדיןは「משפט」と似ていますが、משפטはより一般的な法律を指すのに対し、הדיןは特に判決や裁定を強調します。法律の決定的な結果について話すときには、הדיןを選ぶことが多いです。

Culture

הדיןという言葉は、古代ヘブライ語に由来し、正義や倫理的な判断を意味していました。時代とともに法律的な側面が強調されるようになり、今日では裁判所や法律の専門家によって広く使用されています。

FAQ

Q.הדיןの意味は何ですか？

הדיןは「法律」や「判決」を意味します。法律に関連する文脈でよく使用され、特に裁判や法的な議論において重要な役割を果たします。

Q.הדיןはどのように使いますか？

הדיןは主に法的な文書や会話で使用されます。例えば、裁判所での判決について話すときには、「הדין הוצג בפני השופט」（判決が裁判官の前に提出された）と言うことができます。

Q.הדיןの使用において注意すべき点は？

הדיןは正式な場面で使用されるため、カジュアルな会話では適さないことがあります。特に法律に関する議論や文書では正確に使用することが求められます。