להורות — meaning in Japanese: 指示する

lehorot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 指示する

בחיילים

bakhayalim

מטבחי

mitbakhei

מצביעים

matsbi'im

להורות

lehorot

קישורים

kishurim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「להורות」は、教育の現場やビジネスシーンでよく使われる言葉です。例えば、教師が生徒に授業内容を指示する際や、上司が部下に業務の進め方を説明する時に用いられます。

Synonyms & nuances

「להורות」は主に指示を与える行為に焦点を当てていますが、同じ意味を持つ「ללמד」は教えることにより強調されます。指示することと教えることの違いを理解した上で、正しい文脈で使い分けることが重要です。

Culture

「להורות」という言葉は、元々「道を示す」という意味があり、古代ヘブライ語に由来しています。この言葉は特に教育や指導に関連しており、指示することに重きが置かれています。ユダヤ文化では、学びを重視するため、この言葉は非常に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「להורות」の使い方は？

「להורות」は指示を与える際に使います。特に、教師が生徒に明確な指導を行う時に多く見られます。

Q.「להורות」と「ללמד」の違いは？

「להורות」は主に指示を与えることに使われ、「ללמד」は教えることに特化しています。状況に応じて使い分けると良いでしょう。

Q.「להורות」の例文を知りたい

例えば、「המורה להורות את התלמידים על הנושא החדש」（教師が生徒に新しいテーマを指示する）という文で使えます。