Definition
▶
בזו
b'zo
בזו היא תחושת אי נוחות או חוסר נוחות שנגרמת בגלל מעשה או מצב מביך.
恥とは、恥ずかしい行動や状況から生じる不快感です。
▶
אני מרגיש בזו אחרי שדיברתי על מישהו מאחורי גבו.
Ani margish b'zo achrei shedibarti al mishehu me'achorei gavo.
誰かの背中で話した後、私は恥を感じます。
▶
הוא חווה בזו כשגילה שהוא לא זומן למסיבה.
Hu chava b'zo k'shegila shehu lo zuman la'mesiba.
彼はパーティーに招待されていないことを知ったとき、恥を感じました。
▶
הבזה שלו הייתה ברורה כשנפל על הבמה.
Ha'b'za shelo hayta brura k'she'naf al ha'bama.
彼がステージで転んだとき、彼の恥は明らかでした。