Definition
▶
מנגד
menaged
המילה 'מנגד' משמשת לתאר מצב שבו יש ניגוד או הפך לדבר אחר.
「מנגד」という言葉は、他の事柄に対して対立または反対の状態を表すために使用されます。
▶
המשק עובר תמורות רבות, ומנגד, יש גם הזדמנויות חדשות.
hamashak over timurot rabot, u-menaged, yesh gam hizdamnuyot chadashot.
市場は多くの変化を経験しており、一方で新しい機会もあります。
▶
היא רצתה להשקיע במניות, ומנגד, הייתה מודאגת מהסיכון.
hi ratzah lehashkia b'maniyot, u-menaged, haytah mud'aget mehaskon.
彼女は株に投資したいと思っていましたが、一方でリスクを心配していました。
▶
הקיץ היה חם מאוד, ומנגד, החורף היה קר במיוחד.
hakayitz haya cham meod, u-menaged, hachoref haya kar beyuchad.
夏はとても暑かったですが、一方で冬は特に寒かったです。