השבוע — meaning in Japanese: 今週

hashavu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 今週

והנה

vehine

השבוע

hashavu'a

ולהפך

ulehefekh

שלך

shelakh

ומאות

ume'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

イスラエルの人々は、日常会話やビジネスの場面で「השבוע」をよく使います。例えば、友達と今週の予定を話すときや、会議で今週の進捗を報告するときに用います。

Synonyms & nuances

「השבוע」との比較で、「החודש」（ハホデス、今月）や「השנה」（ハシャナ、今年）がありますが、これらは時間の単位が異なります。「השבוע」を使うことで、より具体的に今の週に焦点を当てることができます。

Culture

「השבוע」は、ヘブライ語の時間関連の単語を理解する上で非常に重要です。実際、この言葉は「שבוע」（シャブア、週）という語根から派生しており、歴史的に週は聖書にも触れられています。また、週の始まりは日曜日であるため、文化的な背景も興味深いです。

FAQ

Q.「השבוע」の使い方は？

「השבוע」は、今週に関する話題を扱う際に使います。例えば、今週の予定や出来事について話す時に便利です。

Q.「השבוע」の類義語は何ですか？

「השבוע」の類義語には「החודש」や「השנה」がありますが、これらはそれぞれ月や年を指していますので、使う場面が異なります。

Q.「השבוע」を使う際の注意点は？

時制に注意が必要です。過去の出来事について話す場合は「השבוע」を用いるのではなく、過去形を使うべきです。