חדרים — meaning in Japanese: 部屋

khadarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 部屋

לפרק

lefarek

שעסק

she'asak

חדרים

khadarim

מחזור

makhzor

משונה

meshune

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「חדרים」は、友人の家やホテルの部屋を指す際によく使われます。また、学校や大学などの教育機関においても教室や研究室を指すために使用されます。例えば、友達に「君の部屋はどこ？」と聞くときや、ホテルのフロントで「部屋を予約したい」と言うときです。

Synonyms & nuances

「חדרים」と似た言葉に「חדר」（ハダー）がありますが、「חדר」は特に一つの部屋を指すのに対し、「חדרים」は複数の部屋を意識しています。たとえば、友達の家に訪れる際に「この部屋は？」と言うなら「חדר」を使い、全体を指す文脈では「חדרים」を選ぶべきです。

Culture

「חדרים」の語源は、ヘブライ語の「חדר」（ハダー）から来ており、これは「部屋」という意味です。この言葉は、古代のユダヤ社会においても家庭や教育の中心を示す重要な場所を指していました。ヘブライ語の変遷により、現代でも広く使われており、文化的な背景を持つ言葉です。

FAQ

Q.חדריםの発音はどうですか？

「חדרים」の発音は「ハダーリム」です。音の強弱に注意して、正確に発音するようにしましょう。

Q.חדריםを使った例文はありますか？

はい、「私の部屋は静かです。」「החדרים שלי שקטים」（私の部屋は静かです）というように使われます。

Q.חדריםは正式な場面でも使えますか？

はい、「חדרים」は中立的な表現であるため、正式な場面でも使用可能です。ホテルの予約や学校の説明の際などに適しています。