Definition
▶
הפתוח
hapatuach
הפתוח היא תכונה של דבר שאין לו מכסה, או שנמצא במצב פתוח.
開いていることは、ふたがないもの、または開いている状態にあるものの特性です。
▶
הדלת הפתוחה משדרת תחושה של קבלה.
hadélet hapatuach mesaderet tachushah shel kabbalah
開いているドアは、受け入れの感覚を発信しています。
▶
החלון הפתוח מאפשר אוויר צח להיכנס.
hachalon hapatuach me'acheir avir tzach lehikanes
開いている窓は、新鮮な空気が入ることを許可します。
▶
הספר הפתוח על השולחן ממתין לי לקרוא אותו.
hasefer hapatuach al hashulchan mam'tin li likro oto
テーブルの上に開いた本が私を待っています。