I'm learning
עברית
קשר — meaning in Japanese: リンク
kesher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
リンク
קשר
kesher
בעמדת
be'emdat
אפשרה
ifshera
אדמות
adamot
הלבנים
halevanim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
ヘブライ語の会話や文章において、特に人々の関係や物事のつながりを表現する際によく使われます。例えば、友人同士の絆や家族の結びつきについて話す時、またはウェブサイトやソーシャルメディアでのリンクを指す際に用いられます。
Synonyms & nuances
「קשר」は、特に人間関係や感情的な結びつきを強調する際に使われる一方で、単なる「リンク」を指す場合には「קישור（キシュール）」が使われます。後者はより技術的な文脈での使用が一般的です。
Culture
「קשר」という言葉は、ヘブライ語の「結ぶ」という動詞「לקשר」に由来しています。この言葉は、物理的な結びつきだけでなく、感情的な絆や関係性をも強調します。歴史的には、家族やコミュニティの結束を強調する文化的背景があり、特にユダヤ教の儀式や伝統において重要な役割を果たしています。
FAQ
