סבורים — meaning in Japanese: 信じる

svurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 信じる

בדמוקרטיה

bademokratya

נסיון

nisayon

חושב

khoshev

סבורים

svurim

מופת

mofet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「סבורים」は、日常会話や議論の中で使われます。たとえば、友人と意見を交換する際や、ニュースに関する自分の考えを述べるときに便利です。また、ビジネスの会話でも、自分の見解を表現する場面でよく使われます。

Synonyms & nuances

「סבורים」と似た言葉に「חושבים」（hoshvim）がありますが、後者はより「考える」ことに焦点を当てています。つまり、「סבורים」は「自分の意見を持っている」というニュアンスが強いです。

Culture

「סבורים」の語源は、動詞「סבור」（savor）から来ており、これは「信じる」や「考える」という意味を持ちます。ヘブライ語の文化において、意見や考えを述べることは重要であり、特に集団の中での議論やディベートでよく使われる言葉です。

FAQ

Q.סבוריםの使い方は？

「סבורים」は、自分の意見や考えを表現する際に使います。例えば、「私たちはこの問題を解決できると思います。」と言いたいときに使える便利な言葉です。

Q.סבוריםの文法上の特徴は？

この言葉は三人称複数形の動詞であり、主語が「彼ら」や「彼女ら」の場合に使用されます。文脈によっては、主語を明確にする必要はありません。

Q.סבוריםと同じような意味の言葉は？

「סבורים」の他に「חושבים」もありますが、ニュアンスが少し異なります。「סבורים」は意見を持っている場合に使われ、「חושבים」は一般的に考えている状態を示します。