נישא — meaning in Japanese: 既婚

nisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 既婚

העלמה

ha'alma

העז

he'ez

מרפא

marpe

פרט

prat

נישא

nisa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ネイティブスピーカーは日常会話や結婚式、家族の集まりなどで「נישא」という言葉を使います。特に結婚やパートナーシップを話題にする際に頻繁に聞かれます。

Synonyms & nuances

「נישא」と似た言葉に「נשוי」がありますが、「נישא」はより正式に結婚の状態を表現する際に使われることが多いです。一方、「נשוי」は日常的に使われることが多いです。

Culture

「נישא」は、古代ヘブライ語の根源に由来し、結婚や家庭を築くことが重要視されてきた文化的な背景があります。ユダヤ教の伝統において、結婚は神聖な契約と見なされており、この言葉にはその重みが込められています。

FAQ

Q.נישאの使い方は？

「נישא」は、結婚している状態を指す言葉で、家族や友人と結婚について話す際によく使われます。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「נישא」の反対語は「רווק」（独身）です。結婚していない状態を表します。

Q.נישאはどのような文脈で使われますか？

この言葉は、カジュアルな会話からフォーマルな場面まで幅広く使えるため、様々な状況で利用されています。