Definition
▶
נכנעו
nikhneu
נכנעו פירושו להיכנע או לוותר, במיוחד במצב של לחץ או קונפליקט.
降伏とは、特に圧力や対立の状況で、屈服したり譲ったりすることを意味します。
▶
הם נכנעו ללחץ של המורה.
hem nikhneu lelahatz shel hamo're
彼らは先生のプレッシャーに屈しました。
▶
במהלך הוויכוח, הם נכנעו והסכימו לפשרה.
bema'alakh haviku'ach, hem nikhneu veheskimu lepshara
議論の過程で、彼らは屈服し、妥協に同意しました。
▶
לאחר שעות של משא ומתן, הם נכנעו לתנאים של הצד השני.
le'achar sha'ot shel masa u'matan, hem nikhneu le'tna'im shel hatzad hasheni
何時間もの交渉の後、彼らは相手の条件に屈しました。