Definition
▶
מחלוקות
machlokot
מחלוקות הן חיכוכים או חילוקי דעות בין שני צדדים או יותר.
争いは二つ以上の側の間の対立や意見の相違です。
▶
בין השכנים שלנו יש מחלוקות רבות על רעש.
Ben ha'shkenim shelanu yesh machlokot rabot al ra'ash.
私たちの隣人の間には、騒音について多くの争いがあります。
▶
המחלוקות בין המפלגות השונות יצרו חוסר יציבות.
Ha'machlokot bein ha'miflagot ha'shonot yatzru choser yitzvut.
異なる政党間の争いは不安定さを生み出しました。
▶
המשא ומתן נתקע בגלל מחלוקות על תנאי ההסכם.
Ha'masa u'matan nitka biglal machlokot al tna'ei ha'haskem.
交渉は契約条件に関する争いのために停滞しました。