Definition
▶
ניצל
nitzal
ניצל הוא פועל המתאר מצב שבו אדם הצליח לשרוד או להימנע מסכנה.
生き残ることを表す動詞で、危険を避けたり、状況を乗り越えたりすることに成功した人を指します。
▶
לאחר השריפה, הוא ניצל מהבניין בנס.
Le'achar hasrefa, hu nitzal mehabinyan benes.
火事の後、彼は奇跡的にビルから逃げました。
▶
הוא ניצל מתאונת דרכים חמורה.
Hu nitzal mita'unot drachim chamura.
彼は重大な交通事故から生き残りました。
▶
בזמן מלחמה, רבים ניצלו על ידי בריחה לאזור בטוח.
B'zmana milchama, rabim nitzlu al yedei bricha le'ezor batuach.
戦争中、多くの人々が安全な場所に逃げることで生き残りました。