Definition
▶
חורבות
ḥorvot
חורבות הן תחומים או מבנים שהוזנחו ונשארו לאחר תהליך של הרס או התפוררות.
廃墟とは、破壊や崩壊の過程を経て放置された場所や建物です。
▶
החורבות של העיר העתיקה משקפות את ההיסטוריה המורכבת שלה.
haḥorvot shel ha'ir ha'atikah mashkefot et ha'historia ha'mur'kvet shela.
古代都市の廃墟は、その複雑な歴史を反映しています。
▶
במהלך הטיול שלנו, גילינו חורבות של טירה ישנה.
b'mahalakh ha'tiyul shelanu, gilinu ḥorvot shel tira yeshanah.
旅行中に古い城の廃墟を見つけました。
▶
החורבות שהשאירו מלחמות קודמות זקוקות לשיקום.
haḥorvot she'hash'iru milḥamot kodmot z'kukot leshikum.
過去の戦争が残した廃墟は修復を必要としています。