I'm learning עברית

להגדיר — meaning in Japanese: セットする

lehagdir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for セットする
והלח
vehalakh
היודע
hayode'a
להגדיר
lehagdir
מנהגי
minhagei
גובה
gova
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
「להגדיר」は、特に仕事や教育の場で使用されることが多い言葉です。例えば、プロジェクトの目標を「セットする」際や、新しいシステムの設定を行うときに使われます。日常会話でも、何かを明確に定義するときによく使われます。
Synonyms & nuances
同じ意味を持つ言葉に「לקבוע」がありますが、「להגדיר」はより明確な境界や設定を示す際に使われることが多いです。例えば、目標を設定する時には「להגדיר」を選ぶことが多いでしょう。
Culture
この言葉は、ヘブライ語の動詞「גדיר」から派生しています。もともとは「囲む」や「境界を設ける」という意味があり、時間が経つにつれて、何かを「定義する」や「セットする」という意味に進化しました。この変化は、物事を明確にすることの重要性を反映しています。
FAQ
Q.「להגדיר」の使い方は?
「להגדיר」は、特定の対象を定義したり、設定を行うときに使います。例えば、会議での目的やプロジェクトの範囲を明確にする際に適している言葉です。
Q.この言葉の反対語は何ですか?
「להגדיר」の反対語は「לערער」で、これは「疑問を持つ」や「不明確にする」という意味です。つまり、何かを明確にするのではなく、逆に不明確にすることを表します。
Q.「להגדיר」を文法的に正しく使うには?
「להגדיר」は動詞で、主にインフィニティブ形で使われます。文の構成によっては、主語と目的語をしっかりと合わせることが大切です。例えば、「我々は目標を設定する」という文では、「אנחנו מגדירים את המטרה」となります。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words