שבנה — meaning in Japanese: 誰が作ったのか

shebana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 誰が作ったのか

שבנה

shebana

לחוף

lekhof

בחצי

bakhetsi

ויטמין

vitamin

מן

min

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

この言葉「שבנה」は、主に建物や構造物について話すときに使われます。例えば、友人に新しく建てた家について話す時や、歴史的な建造物の由来を説明する際に使用されることが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉は「בנה」という動詞の派生形であり、基本的には「建てる」という意味です。「שבנה」を使うと、特定の建物や構造物について言及する際に、より具体性が増します。

Culture

「שבנה」は、ヘブライ語の動詞「建てる」という意味の語根から派生しています。イスラエルの伝承や文学にも頻繁に登場し、建物だけでなく、心の中の「何か」を築くという比喩的な使い方もされることがあります。

FAQ

Q.「שבנה」の使い方は？

「שבנה」は、過去形で「誰が作ったのか」という意味を持ちます。具体的には、建物や施設の背後にいる人や、何かを築いた人について話すときに使われます。

Q.この言葉を使った例文は？

例えば、「彼はこの美しい家をשבנה」と言えば、「彼がこの美しい家を作った」という意味になります。

Q.「שבנה」と「בנה」の違いは？

「שבנה」は過去形の形で、「誰が作ったのか」という特定のコンテキストで使われます。一方、「בנה」は動詞の原形で、一般的に「建てる」という意味です。