I'm learning עברית

המצעד — meaning in Japanese: パレード

hamits'ad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for パレード
בעמק
be'emek
מעלים
ma'alim
טענה
ta'ana
מחדש
mekhadesh
המצעד
hamits'ad
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
「המצעד」は、イスラエルの国の祝日や特別なイベント、あるいは音楽祭などで使われる言葉です。特に、国の独立記念日を祝うパレードや、文化的な行事において、地元の人々や観光客が集まる場面でよく耳にします。
Synonyms & nuances
「פסטיבל(フェスティバル)」という言葉もイベントを指しますが、「המצעד」は行進型のイベントを特に指すため、参加者が行進する様子が強調されます。特定のテーマや目的を持った行進には「המצעד」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「המצעד」という言葉は、元々「行進する」を意味する動詞「צעד(ツアド)」から派生しています。イスラエルの文化において、パレードは市民の団結を示す重要なイベントとされており、特に独立記念日に行われるパレードは、多くの人々が参加し、誇りを持って祝います。
FAQ
Q.「המצעד」の意味は何ですか?
「המצעד」はヘブライ語で「パレード」を意味します。特に行進する形で行われる祝祭やイベントを指します。
Q.「המצעד」はどのような場面で使われるのですか?
イスラエルの祝日や特別なイベント、音楽祭などで使われます。特に国の独立記念日のパレードが有名です。
Q.「המצעד」と「פסטיבל」の違いは何ですか?
「המצעד」は行進するイベントに特化していますが、「פסטיבל」はより広範に文化的な祭りやイベントを指します。つまり、行進が含まれるかどうかで使い分けることができます。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words