מיוצר — meaning in Japanese: 生産された

meyutsar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 生産された

לחבית

lakhavit

לבירת

lebirat

נבחרות

hanivkharot

בשלום

beshalom

מיוצר

meyutsar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「מיוצר」は、製品や商品がどのように作られたかを説明する際によく使われます。例えば、食品業界や製造業の会話で、「このチーズはどこで生産されたか？」といった具体的な質問の中で非常に役立ちます。

Synonyms & nuances

「מיוצר」と似た言葉には「נוצר」（作られた）がありますが、「מיוצר」は特に製造過程を強調する際に使われます。「נוצר」はより一般的な「作る」という意味を持つため、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「מיוצר」は、ヘブライ語の「יָצָא」（出る）から派生しています。この言葉は、物事が外に出て、形になる過程を表現しています。イスラエルでは、農業や工業製品に関する会話で非常に重要な単語です。

FAQ

Q.מיוצרの使い方は？

「מיוצר」は、商品の生産過程を表現する際によく使用されます。例えば、製品のラベルや工場見学の際に「この製品はどこで生産されましたか？」と尋ねる時に使います。

Q.מיוצרはどのように使われるのか？

この単語は、主に製造業や農業に関連する文脈で使われます。具体的には、食品や工業製品の説明において、どのようにしてその製品が生み出されたかを示す時に使います。

Q.מיוצרと他の類義語の違いは？

「מיוצר」は具体的に生産されたことを示しますが、「נוצר」はもっと広い意味を持ち、創造や形成の過程を指すこともあります。文脈に応じてこの2つを使い分けることが大切です。