מתה — meaning in Japanese: 死んだ

meta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 死んだ

הפעילות

hape'ilot

לממשלה

lememshala

מתה

meta

הגדמים

hagdamim

המתקפה

hamitkafa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「מתה」は、特に死に関する話題や文学的な文脈で使われることが多いです。例えば、友人が亡くなった際の哀悼の際や、文学作品の中でキャラクターの死を語る時に、感情を込めて使われます。

Synonyms & nuances

「מתה」は直接的で感情的な意味合いが強いですが、類義語の「נפטר」（niftar）は、より婉曲的で穏やかな表現です。死を話す際、状況によってどちらを使うかが異なることがあります。

Culture

「מתה」という言葉は、ヘブライ語の動詞「מת」（ma't）から派生しています。この動詞は「死ぬ」という意味を持ち、古代から現代に至るまで、死を表現する際に重要な役割を果たしています。言葉の選択によって、死に対する感情や文化的な態度が反映されることがあります。

FAQ

Q.מתהの使い方はどうですか？

「מתה」は主に人や生き物の死を表現するために使われます。会話や文学での感情を込めた表現に適しています。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「מתה」の反対語は「חי」（chai）で、これは「生きている」という意味です。

Q.מתהはどのような場面で使われることが多いですか？

主に悲しみや哀悼の文脈で使われますが、文学や詩においても死のテーマを探求する際によく見られます。