Definition
▶
יתן
yiten
‘יתן’ הוא חודש מאי בלוח השנה העברי.
‘יתן’はヘブライ暦の5月です。
▶
חג השבועות חל בחודש ייתן.
Chag haShavuot chal baChodesh yiten.
シャヴuotの祭りは5月に行われます。
▶
האביב מתחיל ביולי ומסתיים ביולי, אבל ייתן הוא חודש המעבר.
HaAviv matchil biYuli u'mistayem biYuli, aval yiten hu Chodesh haMa'avar.
春は4月に始まり、6月に終わりますが、5月は移行の月です。
▶
במהלך חודש ייתן, הפרחים פורחים בכל מקום.
B'mahalach Chodesh yiten, haPrakhim porchim b'chol makom.
5月の間、花があちこちで咲いています。