Definition
▶
אבדה
avda
אבדה היא מצב שבו משהו הוחסר או אבד, והאדם חווה תחושת חיסרון או אובדן.
損失は、何かが失われたか欠けている状態であり、人は欠如や喪失感を経験します。
▶
האבדה של העבודה גרמה לו לדיכאון.
haavda shel haavoda garma lo ledi'kaon
仕事の損失は彼に鬱を引き起こしました。
▶
היא חוותה אבדה גדולה כשמתה הסבתא שלה.
hi chavateh avda gdola kshemeta hasavta shela
彼女は祖母が亡くなったとき、大きな損失を経験しました。
▶
אבדה של כסף יכולה להשפיע על כל המשפחה.
avda shel kesef yecholah lehashpia al kol hamishpacha
お金の損失は家族全体に影響を与える可能性があります。