בתל — meaning in Japanese: 電話で

batel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 電話で

לבניית

livniyat

בתל

batel

הרכבות

harkavot

באטמוספירה

ba'atmosfera

מנהיגיה

manhigeha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語を話す人々は、電話での会話中や、電話番号について話すときによく「בתל」を使います。特にビジネスの場面や、友人とのやり取りにおいて、電話でのコミュニケーションが重要なシチュエーションで見られます。

Synonyms & nuances

「בתל」と似た言葉には「בטל」がありますが、これは「無効にする」といった意味を持ち、使用文脈が異なります。電話の話をする際には、「בתל」を選ぶ方が適切です。

Culture

「בתל」という言葉は、ヘブライ語の「טל」（テル）に由来しており、古くからの通信手段である「電話」を表しています。電話の普及とともに、この言葉も広がり、現代のコミュニケーションに欠かせないものとなりました。また、イスラエルの文化において、電話は遠方にいる家族や友人とつながるための重要な手段です。

FAQ

Q.「בתל」とはどういう意味ですか？

「בתל」はヘブライ語で「電話で」という意味です。日常会話やビジネスシーンでよく使われます。

Q.「בתל」を使う際の注意点は？

「בתל」を使う際は、電話が実際に行われている状況や、相手とのコミュニケーションの文脈を常に考慮することが重要です。

Q.「בתל」を使った例文を教えてください。

例えば、「אני מדבר בתל עם חבר שלי」（友達と電話で話しています）というように使います。