Definition
▶
פתאומי
pit'omi
פתאומי הוא תואר שמתאר דבר שקורה במהירות ובלא התראה מוקדמת.
突然は、速く事が起こり、予告なしに行われることを表す形容詞です。
▶
הגשם התחיל פתאומית באמצע היום.
hag'shem hitchil pit'omit be'emtza hayom.
雨が真昼に突然降り始めた。
▶
ההודעה על הפיטורים הייתה פתאומית.
ha'hoda'a al ha'piturot hayta pit'omit.
解雇の通知は突然だった。
▶
ההחלטה שלו הייתה פתאומית ולא מתוכננת.
ha'haklata shelo hayta pit'omit ve'lo metuhnenet.
彼の決定は突然で計画されていなかった。