שלאחר — meaning in Japanese: 役職

shele'akhar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 役職

בד

bad [bevad]

שלאחר

shele'akhar

אלוהי

elohai

בדרכו

bedarko

התבססו

hitbasesu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「שלאחר」は、ビジネスの場面や公式な会話でよく使われる言葉です。例えば、職務について話すときや、役職を表す文書を書く際に、この言葉が必要になります。

Synonyms & nuances

「שלאחר」と似た言葉には「תפקיד」（タフキッド）がありますが、「תפקיד」はより一般的な「役割」を指すのに対し、「שלאחר」は特定の役職を強調します。具体的な職務を話す際には「שלאחר」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「שלאחר」という言葉は、ヘブライ語の「שלא」（シラ）と「אחר」（アハール）から派生しています。これらの言葉はそれぞれ「後」と「次」を意味し、役職の変化や後の役割に着目した言葉として進化してきました。このような言葉の成り立ちは、ヘブライ語の豊かな歴史を反映しています。

FAQ

Q.「שלאחר」の使い方は？

「שלאחר」は職務や役職を表す際に使います。特にビジネスシーンでの公式な会話で頻繁に見られます。

Q.この言葉の反対語はありますか？

この言葉の反対語は明確にはありませんが、役職の上昇や変化を表す場合には「קידום」（キドゥーム）などが関連する語になります。

Q.「שלאחר」を使った文を教えてください。

例えば、「彼は新しい役職で働いています」という文では、「הוא עובד בתפקיד חדש」（フー・オヴェド・ベタフキッド・ハダシュ）と表現できます。