התנגדה — meaning in Japanese: 反対

hitnagda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 反対

בחיי

bakhayei

המשרת

hamesharet

שווה

shava

הענקית

ha'anakit

התנגדה

hitnagda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「התנגדה」は主に議論や意見を述べる場面で使われます。例えば、政治的な討論や友人との意見交換の際に、誰かが提案に反対する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「התנגד」には、同じく「反対する」を意味する「נגד」との微妙な違いがあります。「התנגד」は、特に自分の意志で反対するニュアンスが強いです。一方、「נגד」はより一般的な反対の状態を表します。

Culture

この言葉は、ヘブライ語の動詞「נגד」（反対する）から派生しています。歴史的には、社会運動や抗議活動において非常に重要な役割を果たしてきました。反対の声を上げることは、個人の権利を守るための重要な行為として、文化的に尊重されています。

FAQ

Q.「התנגדה」の使い方を教えてください。

「התנגדה」は、特に議論や意見表明の場面で使われます。誰かの意見に対して自分が反対する時に用いられます。

Q.「התנגדה」を使った例文はありますか？

もちろんです。「彼女はその提案に対して強くהתנגדהしました。」のように使います。

Q.「התנגדה」と「נגד」の違いは何ですか？

「התנגדה」は、自分の意志で反対することを強調しますが、「נגד」は一般的な反対の状態を指します。文脈に応じて使い分けることが重要です。