הבעלים — meaning in Japanese: オーナー

be'alim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for オーナー

הבעלים

be'alim

ומאות

ume'ot

באמצעי

ba'emtsa'i

והאמנות

veha'omanut

בבנק

babank

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「הבעלים」は主にビジネスや不動産の文脈で使われます。例えば、家のオーナーや店舗のオーナーを指す際に頻繁に用いられます。また、契約書や公式な書類でも見られ、オーナーシップの権利を明確にするために重要な役割を果たします。

Synonyms & nuances

「בעל」と「הבעלים」は似たような意味を持っていますが、「הבעלים」は所有者が複数形であることを示します。特定の物件や事業における主要なオーナーを強調する場合には「הבעלים」を使うことが一般的です。

Culture

「הבעלים」という言葉は、ヘブライ語で「所有者」を意味し、所有権や責任を表す重要な概念です。ユダヤ教の法律においても所有権は非常に重要なテーマであり、物質的な所有だけでなく、精神的な所有や責任も含まれています。時には、所有者の道徳的義務についても議論されることがあります。

FAQ

Q.「הבעלים」はどのように使われますか？

「הבעלים」は主にビジネスや不動産の場面で使用されます。オーナーを指すときに非常に便利な言葉です。

Q.「הבעלים」の複数形はありますか？

はい、「הבעלים」はすでに複数形です。単数形は「בעל」になります。

Q.「הבעלים」と「בעל」の違いは何ですか？

「הבעלים」は所有者を複数形で表し、特定のビジネスや物件のオーナーを指すときに使います。一方、「בעל」は一般的に単数の所有者を指します。