Definition
▶
במתכוון
bemitkaven
במתכוון פירושו לעשות דבר מה במודעות ובכוונה.
意図的に何かを意識して行うことを意味します。
▶
הוא עשה את זה במתכוון כדי להכעיס את חברו.
Hu asah et ze b'mitkaven k'dei le'ach'ise et chaverו.
彼は友達を怒らせるためにそれを意図的に行った。
▶
היא במתכוון לא הזמינה את המוזיקה שהיא לא אוהבת.
Hi b'mitkaven lo hizmina et ha'musika she'hi lo ohev'et.
彼女は好きではない音楽を意図的に招待しなかった。
▶
הם התווכחו במתכוון על הנושא כדי להדגיש את הנקודה.
Hem hitvach'chu b'mitkaven al ha'nose k'dei lehag'dish et ha'nekuda.
彼らはそのポイントを強調するために意図的にその件について議論した。