Definition
▶
בניתוח
baniṭuaḥ
בניתוח מתייחס למצב שבו אדם נמצא תחת טיפול רפואי או ניתוח.
分析中は、人が医療処置または手術を受けている状態を指します。
▶
החולה היה בבניתוח במשך שלוש שעות.
haḥoleh haya be-baniṭuaḥ b'mesheḥ shalosh sha'ot.
患者は3時間手術中でした。
▶
בניתוח הזה, הרופאים ביצעו מספר תיקונים.
be-baniṭuaḥ ha-ze, ha-rofe'im be'itzu me'sefer tikunim.
この手術では、医師たちはいくつかの修正を行いました。
▶
בזמן שהמטופל היה בבניתוח, המשפחה חיכתה מחוץ לחדר.
b'zman she-ha-metupal haya be-baniṭuaḥ, ha-mishpaḥah ḥikita mi-ḥutz le-ḥeder.
患者が手術中の間、家族は部屋の外で待っていました。