תפס — meaning in Japanese: キャッチ

tafas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for キャッチ

הציוויליזציה

hatsivilizatsya

לרב

larav

השפעת

hashpa'at

תפס

tafas

העצבים

ha'atsabim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「תפס」は、スポーツの試合や日常的な会話でよく使われます。例えば、友達とサッカーをしている時に、「ボールをキャッチして！」と言う場面で使われることがあります。また、職場の会議でアイデアを「キャッチ」する際にも使われることがあります。

Synonyms & nuances

「תפס」は「לתפוס」と同じような意味を持ちますが、「לתפוס」は主に物理的な動作を指すのに対し、「תפס」はより抽象的な状況、例えば機会やアイデアをつかむ時にも使われます。状況に応じて使い分けることが大切です。

Culture

「תפס」は、ヘブライ語の動詞であり、そのルーツは「つかむ」「捕まえる」という意味から来ています。古代のヘブライ語においても、物をつかむことは重要なスキルとされていました。例えば、狩猟時代には獲物を「キャッチ」することが生死に関わるため、言葉の重要性が高まりました。

FAQ

Q.תפסの発音はどうなりますか？

תפסの発音は「タファス」で、強いアクセントが最後の音にあります。

Q.תפסはどのように使われますか？

תפסは「キャッチ」や「つかむ」という意味で、特に物理的な動作やアイデアを捉える際に使います。文脈によって使い方が変わるので、会話の流れに注意しましょう。

Q.תפסの過去形は何ですか？

תפסの過去形は「תפסתי」（タファスティ）です。この形は、過去の出来事を表現する際に用います。