Definition
▶
הקרויה
hakruya
המילה 'הקרויה' מתייחסת לדבר שנקרא בשם מסוים או שהוענק לו שם.
この言葉 'הקרויה' は、特定の名前で呼ばれるものや、名前が与えられたものを指します。
▶
העיר ההקרויה על שמו של המנהיג המפורסם.
Ha'ir hakruya al shmo shel hamenhig hamiforsem.
その街は有名な指導者の名前で呼ばれています。
▶
הספר ההקרויה 'המסע אל הקצה' הוא רב מכר.
Hasefer hakruya 'Hamas'a el haketze' hu rav makher.
その本は『端への旅』と呼ばれ、ベストセラーです。
▶
החברה ההקרויה 'טכנולוגיות העתיד' מתמחה בחדשנות.
Hachavera hakruya 'Teknologiot Ha'atid' mitmahe b'hadshanut.
その会社は '未来技術' と呼ばれ、革新に特化しています。