Definition
▶
הגיוס
hagi'uz
הגיוס הוא תהליך של גיוס אנשים או משאבים לצורך מטרה מסוימת, כמו צבא או עבודה.
リクルートメントとは、特定の目的のために人々や資源を募集するプロセスです。例えば、軍隊や仕事のために。
▶
הגיוס לצבא התחיל בשבוע שעבר.
hagi'uz latzva hachil bashavua she'avar
軍隊へのリクルートメントは先週始まりました。
▶
החברה פתחה קמפיין להגיוס עובדים חדשים.
hachavera pat'cha kampayn lehagi'uz ovdim chadashim
会社は新しい従業員を募るためのキャンペーンを開始しました。
▶
הגיוס למיזם החדש היה מוצלח מאוד.
hagi'uz lameizam hachadash hayah mutzach meod
新しいプロジェクトへのリクルートメントは非常に成功しました。