Definition
▶
התמנה
hatmna
ההתמנה היא מצב שבו אדם נבחר או מונה לתפקיד מסוים.
任命とは、特定の役職に選ばれるか、任命される状況のことです。
▶
היא התמנה למנהלת החדשה של החברה.
hi hitmana lemenahelet hakhadasha shel hakhevra.
彼女は会社の新しいマネージャーに任命されました。
▶
לאחר דיונים ממושכים, הוא התמנה לראש המחלקה.
le'achar diyunim memushkhim, hu hitmana le'rosh hamakhlaka.
長い議論の後、彼は部門の長に任命されました。
▶
העובד התמנה לתפקיד חדש בעקבות הצלחותיו.
ha'oved hitmana letafkid chadash be'ikvot hatzlakhotav.
その従業員は成功を受けて新しい役職に任命されました。