דרור — meaning in Japanese: すずめ

dror · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for すずめ

לעלות

la'alot

דרור

dror

לבלי

livli

קת

kat

למטרת

lematrat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「דרור」は、日常会話や文学作品でしばしば使われます。特に自然や動物について語る際に「すずめ」を指す言葉として登場し、詩的な表現にも使われることが多いです。また、自由や解放を象徴する場面でも用いられることがあります。

Synonyms & nuances

「ציפור」(ツィポール)という言葉も「鳥」を意味しますが、「דרור」は特に「すずめ」を指し、自由の象徴としてのニュアンスがあります。自然や詩的な文脈で「すずめ」を強調したい場合には「דרור」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「דרור」は、古代ヘブライ語に由来し、自由や解放を意味する言葉としても知られています。聖書では、鳥が自由に空を飛ぶ姿がしばしば描かれ、自由の象徴としての側面も持っています。この言葉は、普通のすずめだけでなく、自由という概念を強調する際にも使われます。

FAQ

Q.ヘブライ語の「דרור」の意味は何ですか？

「דרור」は「すずめ」を意味し、自由や解放の象徴としても使われます。日常会話や文学作品でよく見られる言葉です。

Q.この言葉はどのように使われますか？

「דרור」は、日常会話で動物について話すときや、詩的な表現で自由を表現する際に使われます。自然や生き物の話題に関連するシチュエーションで自然に使える言葉です。

Q.「דרור」と「ציפור」の違いは何ですか？

「ציפור」は一般的な「鳥」を指す言葉であり、特定の種類を示すものではありません。一方、「דרור」は特に「すずめ」を意味し、自由というニュアンスを含んでいます。