ופיתוח — meaning in Japanese: そして開発

ufitu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for そして開発

למערכות

lema'arakhot

הנבחרים

hanivkharim

ופיתוח

ufitu'akh

השיב

heshiv

להיסטוריה

lahistoria

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

イスラエルのビジネスやテクノロジー関連の会議で、プロジェクトの進行状況について話すときに使われます。また、スタートアップ企業が新しい製品を開発する際のプレゼンテーションでもよく耳にします。具体的には、開発チームが成果を発表する場面で頻繁に使用されます。

Synonyms & nuances

この言葉に似た表現として「פיתוח טכנולוגי」（技術開発）がありますが、「ופיתוח」はより広い意味を持ち、製品開発やプロジェクト開発など、さまざまな文脈で使われます。具体的な状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「ופיתוח」という言葉は、ヘブライ語の動詞「פתח」（開く）と名詞「פיתוח」（開発）から派生しています。イスラエルはスタートアップ国家として知られ、テクノロジーの革新が盛んであるため、この言葉は日常的によく使われています。また、経済成長や発展を表現する際にも重要な役割を果たします。

FAQ

Q.ופיתוחの使い方は？

この言葉は主に開発プロジェクトやビジネスの文脈で使用されます。例えば、新しい製品の開発や技術革新の説明に用いられます。

Q.この言葉の例文は？

例えば、「私たちは新しいアプリのופיתוחに取り組んでいます」と言うことができます。これは「私たちは新しいアプリの開発に取り組んでいます」という意味です。

Q.文法的な注意点はありますか？

「ופיתוח」は名詞ですが、動詞「פתח」の派生形であるため、文脈によっては他の動詞と一緒に使われることがあります。使用する際は主語と動詞の一致に注意しましょう。