Definition
▶
ומכאן
u-meikan
המילה 'ומכאן' משמשת כדי להצביע על מסקנה או תוצאה שנובעת ממה שנאמר קודם לכן.
この言葉「ומכאן」は、前述の内容から導き出される結論や結果を示すために使われます。
▶
הוא שכח את המפתחות, ומכאן שהוא לא יכול להיכנס הביתה.
Hu shachach et ha-maftehot, u-meikan she-hu lo yachol lehe'kanes habayta.
彼は鍵を忘れたので、家に入れません。
▶
הפגישה בוטלה, ומכאן שהפרויקט יתעכב.
Ha-pgisha butla, u-meikan she-ha-proyekt yit'akev.
会議がキャンセルされたので、プロジェクトが遅れるでしょう。
▶
המסמך לא הוגש בזמן, ומכאן שהבקשה נדחתה.
Ha-mismach lo hugash bazman, u-meikan she-ha-bakashah nidchatah.
書類が期限内に提出されなかったため、申請は却下されました。