Definition
▶
לפטפט
lefatefet
לפטפט משמעו לדבר בצורה קלילה ולא פורמלית, בדרך כלל על נושאים יומיומיים.
おしゃべりとは、通常の日常的な話題について軽い非公式に話すことを意味します。
▶
הילדים יושבים בפארק ומפטפטים על המשחקים שלהם.
hayladim yoshvim ba'park u-mefatefim al ha-mis'hakim shelahem.
子供たちは公園に座って自分たちのゲームについておしゃべりしています。
▶
בזמן הפסקה, אנחנו אוהבים לפטפט על מה שקרה בבית הספר.
b'zman ha-hasakah, anachnu ohavim lefatefet al ma shekara be-veit ha-sefer.
休憩時間中、私たちは学校で起こったことについておしゃべりするのが好きです。
▶
היא תמיד מפגינה רצון לפטפט עם חברים כשיש לה זמן פנוי.
hi tamid mafgina ratzon lefatefet im chaverim k'she-yesh la zman panui.
彼女はいつも友達とおしゃべりしたいと思っています、暇なときに。