Definition
▶
כהוגן
k'hogen
כהוגן מתאר מצב שבו משהו נעשה בצורה הוגנת או במידה מסוימת.
公平な方法で何かが行われる、またはある程度の程度であることを表します。
▶
המחיר של המוצר הוא כהוגן, כך שכל אחד יכול להרשות לעצמו.
ham'chir shel hamutzar hu k'hogen, kach shekol echad yachol lehar'shot le'atzmo.
商品の価格は公平で、誰でも手に入れることができます。
▶
ההסכם הזה הוא כהוגן לשני הצדדים.
ha'heskem haze hu k'hogen leshnei hatz'dadim.
この合意は両方の当事者に公平です。
▶
העבודה נעשתה כהוגן ולכן כולם מרוצים.
ha'avoda na'asta k'hogen u'lechen kulam merutzim.
仕事は公平に行われたので、みんなが満足しています。