Definition
▶
התפלה
hatpalá
התפלה היא תהליך שבו ממי ים מייצרים מים מתוקים על ידי הסרת המלחים.
脱塩は、海水から塩分を取り除き、淡水を生成するプロセスです。
▶
החברה שלנו מתמחה בהתפלה של מים מלוחים.
hachévrá shelanu mitmahé behatpalá shel máim meluchím.
私たちの会社は塩水の脱塩に特化しています。
▶
התפלה היא פתרון חשוב לבעיית המים במדינה.
hatpalá hi pitron chashuv lebe'ayat hamáim bamediná.
脱塩は国の水問題に対する重要な解決策です。
▶
ממשלות רבות משקיעות כסף במחקר על התפלה.
memshalot rabot mashki'ot kesef bamechkar al hatpalá.
多くの政府が脱塩の研究に投資しています。