I'm learning עברית

צרורי — meaning in Japanese: バンドル

tsrori · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for バンドル
יאיר
ya'ir
בשיתוף
beshituf
היקף
hekef
אדונו
adono
צרורי
tsrori
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ヘブライ語の「צרורי」は、日常会話や商品説明で使われることが多いです。例えば、スーパーで特売のバンドル商品を購入する際や、旅行の荷物をまとめる際に使われます。
Synonyms & nuances
「צרורי」と似た言葉には「קבוצה(クツヴァ)」がありますが、「צרורי」は具体的に物をバンドルにすることを強調します。対して「קבוצה」は、グループや集合体を指すため、文脈によって使い分ける必要があります。
Culture
「צרורי」の語源は、古代ヘブライ語の「צָרוּר(ツァルール)」で、束ねることや結びつけることを意味します。この言葉は、古代から現代に至るまで、物をまとめることの重要性を示しています。また、ビジネスや経済においても「バンドル」は、商品やサービスを組み合わせて提供する戦略として広く使われています。
FAQ
Q.「צרורי」の使い方は?
「צרורי」は物を束ねる際に使います。例えば、束になった商品や荷物を指す時に最適です。
Q.「צרורי」の反意語は何ですか?
「צרורי」の反意語は「פזורי(ファズーリ)」で、散らばっていることやバラバラの状態を意味します。
Q.文法的に「צרורי」の使い方は?
「צרורי」は名詞として使われ、通常は単数形や複数形で使われます。文中での位置も特に決まりはありませんが、名詞としての役割を果たします。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words